係り結びの法則について

こんにちは、ウノです。

今回は、係り結びについて解説して行こうと思います。

①係り結びの法則

系助詞「ぞ」「なむ（なん）」「や」「か」「こそ」があると、文末が終止形にならない

「ぞ」「なむ（なん）」「や」「か」　→   連体形で結ぶ。

「こそ」　→   已然形で結ぶ。

②意味

「ぞ」「なむ（なん）」「こそ」　→   強調、強意（訳には出さない）

【例】地獄にこそ行け。

〈訳〉◎地獄に行く。

　　　×地獄に行け。　→　　命令形ではない。

「や」「か」　→   疑問、反語（「か」という訳語が出る）

訳の設問になっている場合は、反語であることが多い。

【訳】どうしてだろうか、いや〜ない。

反語とは、疑問の形を使って文中に言うことなく、反対の意味を暗示すること。

したがって、反対の意味を補って訳すべきである。

③「もぞ」「もこそ」

「ぞ」「こそ」の上に「も」が付くと、

「・・・するといけない、・・・すると困る、・・・したら大変だ」

という言葉を加えて訳す。

《例》

雨もぞふる。　→　　【訳】雨が降ると困る。雨が降ったら大変だ。

④「こそ・・・已然形」で文が終わらないで、「、」でさらに下に文が続くとき

→逆接の意を加えて訳す。

　　↓

〜けれども・が、

◎係り結び　補充

⑴係り結びの《流れ》

文中に助動詞があって、その係助詞の結びとなるはずの語の下に、（主に）接続助詞がついてしまい、係り結びが行われないこと。「結びの《消滅》」「結びの《消去》」とも言う。

例えば、

梅の花なむ咲きける。

の場合、「なむ」の結びは「ける」と連体形で結んでいるが、そこに接続助詞が付いて下に文が続いてしまうと、

梅の花なむ咲きけれど、君はいまだ来ず。

となって、「けれ」は下についた已然形接続の助詞「ど」のために已然形になってしまう。

これを「結びの《流れ》」と言う。

また、例えば

梅の花こそ咲きけれど、君はいまだ来ず。

の場合は、「こそ」の結びで「けれ」が已然形になっていると言えそうだが、それは違う。

この場合も、下についた「ど」が上の「けれ」を已然形にしているのであって、「結びの《流れ》」である。

⑵結びの《流れ》を起こすのは、ほとんど接続助詞

というのにも注意。

⑶係り結びの《省略》

係り結びの結びの語を含む部分が省略されてしまうこと。

例えば、

昔、男、女ありけり。男はこの女をこそと思ひけり。

の場合、「女をこそ」の下に、「得め」（「め」は意思の助動詞「む」の已然形）のような表現が本当はあるはずだが、省略されている。

これを「係り結びの《省略》」と言う。

《代表例》

〜こそ　→   こそあれ。

　　　　　　　　  ↓

　　　　（省略されている語）

｛〜や。　or   〜か。｝　→     ｛〜やあらむ。　or     〜かあらむ。｝

⑷係助詞「や」と「か」の違い

 A「や」

① 活用語に付くときは、主に終止形に付く。連用形に付くこともある。

《例》

思ひきや。（「き」は過去の助動詞の終止形）

思ふにやあらむ。（「に」は断定の助動詞「なり」の連用形）

②他の疑問語とともに用いられることは少ない

《例》

山にや登るべき

B「か」

①活用語に付くときは、主に連体形に付く。こちらも連用形に付くこともある。

《例》

思ひしか。（「し」は過去の助動詞「き」の連体形）

②他の疑問語とともに用いられることが多い。

《例》

いづれの山にか登るべき

以上で、係り結びの法則についての解説を終わります。

お疲れ様でした。